Steering pulling to the left does not mean the rack is goosed
Play in the wheel even after the rack adjustment screw is reset would suggest a new rack is needed
Jack the car up and check the condition of the bushes/ball joints, once you are satisfied all is good then go get the car re aligned by someone who knows what they are doing, sounds like a poor alignment job to me