Can download the honda service manual from fastjapcars site
I used this when i rebuilt my box, pretty straight forward to be honest!
I used loctite liquid gasket to seal the box up, it's fine up to high temperatures and not had any issues with leaks etc yet
Swapping the final drive is pretty easy once the gear towers is out. Another thing to note the LSD- final drive bolts are left hand thread.