I'd bleed your brakes properly first if that doesn't solve it then It would normally be warped discs
They are rusty and don't feel smooth to touch. Grab marks on the front left disc from the pad it looks like
you've kinda answered you're own question as to brake judder. if there is build up and they are not smooth then this will be felt during braking.