Residents of Japan/ Japanese users please read

[gtismurf]

Can you please confirm what this means?



終わりのない人生



Any help appreciated!!

Scott

 

[gtismurf]

Please do not copy and paste this to google translator as I have already done so....

This is simply to clarify what it says!

 

[sammyb]

tried google translater?

 

[Azad_R]

Can you please confirm what this means?



終わりのない人生



Any help appreciated!!

Scott

Google Translate: Endless life

 

[Ashy C]

Deep fried crispy chicken with pekang sauce and noodles

 

[sammyb]

It says "Genuine IKEA product"

 

[gtismurf]

Thought this might get some cheesy **** answers,

I used google translator to get what I have already, I want someone from Japan to clarify this translation is correct! I've been told the translator can come up with different variations, due to different slang etc!

 

[pateras_vtec]

contacted my friend in Osaka with this. I`m waiting her reply soon.

 

[pateras_vtec]

終わりのない人生---> Never ending life

 

[M!chael]

I bet this is for some shitty tattoo.

 

[pateras_vtec]

i bet this is for some shitty tattoo.

lol

 

[tama666]

終わりのない人生---> Never ending life

= dirt

 

[gtismurf]

I bet this is for some shitty tattoo.

Point is.....??

Asked for a translation from someone in Japan, not people's opinions on what it's for!!!

Cheers for replys that were worth while!