Tial Q here.
Bov springs are matched to intake vacuum not boost pressure or power. The idea is that as you come off the throttle the vacuum pulls at the spring and the boost pressure pushes it open.
Under boost the same pressure is applied to both sides of the BOV so its held shut by the spring.